shadow

Perfumes de nicho da Turquia chegam ao Perfumart (PT and EN languages).

Perfumart - Post recebimento Nishane 2

PortuguêsEnglish

A Nishane é uma marca nascida em Istambul, na Turquia, que se inspirou nas tradições e na cultura moderna e cosmopolita da atualidade. O foco é apresentar fragrâncias únicas, com um toque todo especial, que demonstra o carinho e o cuidado máximo por trás de cada criação.

A empresa se orgulha de ser a primeira marca a apresentar perfumes de nicho na Turquia, com a sua Extrait de Parfum Collection. 

Depois de lançarem uma coleção de velas incrivelmente perfumadas, além de uma linha de perfumes unissex, chamada Colónia Parfumée, foram necessários quase dois anos para que a nova coleção de perfumes pudesse chegar ao mercado. 

Nishane is a brand born in Istanbul, Turkey, which was inspired by the traditions and also the modern and cosmopolitan culture from nowadays.The focus is to present unique fragrances with a special touch, which demonstrates the utmost care behind each creation.

The company is proud to be the first brand to introduce niche perfumes in Turkey, with its Extrait de Parfum Collection.

After releasing a collection of incredibly fragrant candles, plus a line of unisex scents, called Cologne Parfumée, it took almost two years for the new collection of perfumes be ready for the market.

Perfumart - Post recebimento Nishane 3
PortuguêsEnglish

A coleção de perfumes – em concentração de extrato – possui 16 fragrâncias. Cada uma delas foi criada para surpreender os amantes de bons perfumes ao redor do mundo. Cada nota utilizada, para cada acorde que foi criado, foi escolhida com dedicação e cuidado.

Cada fragrância da NISHANE foi projetada como um tributo às diversas variações de humor, assim como às emoções que cada indivíduo sente, a fim de garantir momentos deliciosos, que ficarão guardados na memória e serão lembrados no futuro. 

The perfume collection – in extrait concentration – has 16 fragrances. Each one was created to surprise perfume lovers around the world. Each note that was used, for each accord that was created, was chosen with dedication and care.

Each NISHANE fragrance was conceived as a tribute to the many variations of mood, as well as the emotions that each individual feels, in order to ensure delicious moments that will be stored in memory and will be remembered in the future.

Perfumart - Post recebimento Nishane 4
PortuguêsEnglish

O Perfumart recebeu este kit contendo todas as 16 fragrâncias desta incrível coleção, que será analisada por completo, com carinho e dedicação, através de resenhas que trazem, ao conhecimento do público brasileiro, fragrâncias de prestígio existentes do outro lado do mundo.

Embora não tenhamos recebido nenhum perfume em tamanho grande, é importante mencionar que os frascos da coleção foram criados para transmitir passado e futuro, capturando histórias e lembranças, através de cada gota de perfume Nishane.

We received this kit containing all 16 fragrances of this amazing collection, which will be analyzed by complete with care and dedication, through reviews that will show to the Brazilian public, prestige fragrances that exist on the other side of the world.

Although we have not received any full size perfume, it is important to mention that the bottles from the collection were created to convey past and future, capturing stories and memories through every drop of Nishane perfumes.

Perfumart - Post recebimento Nishane 1
PortuguêsEnglish

Os nomes são maravilhosos! Em tradução literal, tem o Elefante Africano, o Bazar de Especiarias, a Paixão por Chocolate, entre outros. E como é comum na maioria das marcas de nicho, a empresa se preocupou com os detalhes: cartões contendo a composição oficial de cada fragrância são distribuídos, mas as mesmas informações podem ser obtidas no site oficial, evitando erros de interpretação, muito comuns em se tratando de perfumes de designers e os sites de perfumaria mais famosos do ramo.

Em breve, a Nishane terá a sua própria página de resenhas aqui no portal, contando um pouco da história da marca, apresentando seus fundadores e falando sobre os perfumes feitos sob encomenda, mais uma novidade que está por vir.

Fiquem ligados para mais informações. Obrigado Nishane!

The names are wonderful! In literal translation, they have the African Elephant, the Spice Bazaar, the Passion for Chocolate (playing with the passion fruit name), among others. And as is common in most niche brands, the company worried about the details: cards containing the official composition of each fragrance are distributed, but the same information can be obtained at the official website, avoiding errors of interpretation, which are very common when it comes to designer brands and the most famous websites about perfumery in the business.

Nishane will soon have its own page of reviews here on the portal, telling a little of the history of the brand, featuring its founders and talking about the bespoke perfumes, which is another new to come.

Stay tuned for more information. Thanks Nishane!


 

The following two tabs change content below.
Publicitário, amante da comunicação, blogueiro, apaixonado por fragrâncias e cosméticos em geral. É colecionador de perfumes, resenhista nacional e internacional, consultor particular de fragrâncias e dono de um grupo no Facebook voltado apenas para os homens. Criador e proprietário do Perfumart, site especializado em perfumaria.

2 comments on “Perfumes de nicho da Turquia chegam ao Perfumart (PT and EN languages).

  1. Hildebrando Filho

    Estou curioso para ler a resenha de cada um deles… Sei que chegarei “a quase sentir” o aroma quando estiver lendo, pois suas resenhas são tão detalhadas que me fazem viajar. Se não for pedir muito, gostaria de saber, só a nível de curiosidade, quanto custa um kit desses. Abraços!!!!

Fique à vontade para deixar o seu comentário!

Translate »